প্রিমিয়ার লিগের ৪র্থ রাউন্ডে ম্যানচেস্টার সিটি একজন কম নিয়ে অ্যাওয়েতে ১-০-এ ম্যান ইউনাইটেডকে হারায়, এ মৌসুমের প্রথম ম্যানচেস্টার ডার্বি জেতে। ম্যাচ শেষে ম্যান ইউনাইটেড প্রধান কোচ ক্যারিক beIN SPORTS ও স্কাই স্পোর্টসের সাক্ষাৎকার দেন।
আগে সেই নির্ণায়ক মুহূর্ত নিয়ে কথা বলি? এ গোলকে তুমি কীভাবে দেখো?
“এটা একেবারেই গোল নয়, এ গোল অবৈধ। আমি জানি না আজ রাতে বা আজ ক্যামেরা, অফিস আর VAR রুমে কতজন মিলে এ সিদ্ধান্ত নিয়েছেন, বলেছেন তিনি গোলে বাধা দেননি। সত্যি বলতে, এটা খুবই চাঁক লাগানো। আমাকে বলতেই হয়, যদি তাঁরা এভাবেই নিয়ম পড়েন, ফুটবল খেলা বোঝেন, এ মানদণ্ডেই সিদ্ধান্ত হয়, তাহলে আমি নিশ্চিত নই সংশ্লিষ্টরা এ কাজের উপযুক্ত কি না।”
“শুধু না বোঝা নয়, এমনকি শুধু না বোঝা বলাও যায় না। এখন ম্যাচের সঙ্গে এত সহায়ক ব্যবস্থা রাখা হয়েছে, রেফারিকে সিদ্ধান্তে সাহায্য করতে। এত স্ক্রিন, এত স্টুডিও, আর দূরের অফিসে বসে থাকা কর্মীরাও রায়ে যোগ দেন। তাঁদের রাখার মানেই তাঁরা ম্যাচ পড়বেন, সঠিক সিদ্ধান্ত দেবেন।”
“যদি খেলোয়াড় বল থেকে মাত্র এক-দুই ইঞ্চি দূরে থেকে বলের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়েন, আমাদের ডিফেন্ডার পাশেই থাকেন, আর সে কারণেই তাঁকে প্রতিক্রিয়া দেখাতে হয়, এ অবস্থাকেই যদি ম্যাচে বাধা নয়, আক্রমণে প্রভাব নয় বলে ধরা হয়। সিদ্ধান্তের মানদণ্ড সত্যিই এমন হলে, তাতে আমি সত্যিই চিন্তিত। বলতেই হয়, এ সিদ্ধান্ত খুবই উদ্ভট। রিপ্লে দেখে আমি একেবারেই বুঝতে পারি না, আর অফিসিয়াল ব্যাখ্যা পরিস্থিতি আরও খারাপ করে।”
নিশ্চিত করি, তোমার কথা কি এনজো ম্যাচে বাধা দিয়েছেন, হালান্ড অফসাইড নন?
“ঠিক তা-ই, তিনি গোলে বাধা দেননি এটা কীভাবে ব্যাখ্যা করবে? তিনি বলের দিকে ঝাঁপিয়ে পড়েছেন, বল থেকে প্রায় দুই ইঞ্চি। তিনি বল স্পর্শ করেছেন কি না তা নিয়ে তর্ক চলতে পারে। আর ল্যামেন্সও তাঁর জন্য সেভের প্রতিক্রিয়া দেখিয়েছেন। তাই আমি সত্যিই বুঝতে পারি না, কীভাবে বলা যায় তিনি বাধা দেননি। কে এ ব্যাখ্যা দিয়েছেন জানি না, একেবারেই অবোধ্য।”
এ গোল সরিয়ে রাখলে, দল অনেক সুযোগ তৈরি করেছে, কয়েকবার পোস্টেও লাগিয়েছে, ম্যাচ জিততে না পেরে কি তুমিও মেনে নিতে পারছ না?
“হ্যাঁ, আমরাও তা-ই ভাবি। আমরা বেশ কিছু সুযোগ তৈরি করেছি, আরও ধরতে পারতাম, ধরাও উচিত ছিল। আর দ্বিতীয় হাফের শুরুতে আমরা বিশেষভাবে ভালো খেলেছি। শেষ কথা, সেই গোলই দ্বিতীয় হাফের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ মোড়। তুমি যেমন বলেছ, শেষে আরও একবার সুযোগে পোস্টে লাগে, পুরো দল শেষ শক্তি ঢেলেছে। কিন্তু সমস্যা সেই এক সিদ্ধান্তে, রেফারি দলের পেছনের সবাই, তাঁদের থাকার মানেই এমন বড় সিদ্ধান্ত সামলানো, অথচ তাঁরা এ এক সিদ্ধান্তও ঠিক করতে পারেননি।”
ড্রেসিং রুমে খেলোয়াড়দের কী বলেছ?
“এমন এক ম্যাচের পর এখন বলার মতো খুব বেশি কথা নেই, সবার অনুভূতি একই। এ ম্যাচ থেকে কোনো পয়েন্ট না পেয়ে আমরা খুব হতাশ।”
আমি আগে আর্টেটার সাক্ষাৎকার শুনেছি, পরিস্থিতি কিছুটা আলাদা হলেও, তিনি গতকাল রাতে বলেছেন এ ধরনের সিদ্ধান্ত পুরো মৌসুম বদলে দিতে পারে। এ মুহূর্তে কি তুমিও মনে করো এর প্রভাব এত বড়?
“না, এটা পুরো মৌসুম বদলাবে না। এটা শুধু আজকের ম্যাচে বিশাল প্রভাব ফেলেছে, এটা নিজেই ভারী এক লড়াই। লম্বা মৌসুম এখনও সামনে, আমাদের আবার জিততে হবে, এটা আমাদেরই করতে হবে। কিন্তু আজকের এ সিদ্ধান্ত, দায় আমাদের নয়।”
এ মুহূর্তের প্রভাব কতটা? দশ জনে খেলা প্রতিপক্ষের সামনে তুমি দলের আরও ভালো পারফরম্যান্স আশা করেছিলে। স্কোর ০-০ থাকলে দল কি আরও স্বস্তিতে, আরও ঠান্ডা মাথায় খেলতে পারত?
“অবশ্যই, তার পর সুযোগ তৈরি করে গোল করা আমাদেরই কাজ হওয়া উচিত ছিল। আমরা সত্যিই সুযোগ তৈরি করেছি, এটা সহজ নয়, কিন্তু গোল করার দায় আমাদের কাঁধে। আমরা অনেকবার দেখেছি, এমন গুরুত্বপূর্ণ ম্যাচের নির্ণায়ক মুহূর্ত বিশাল প্রভাব ফেলে, আজ স্পষ্টতই তা-ই হয়েছে।”
অন্য দিক থেকে, ১১ বনাম ১১ থাকাকালীন কি তোমাদের খেলা আরও ভালো ছিল? ম্যাচ শুরুর পর্যায়ে কোন জায়গায় তুমি সন্তুষ্ট ছিলে?
“সত্যি বলতে, আমরা অনেক দিকেই ভালো করেছি, ধীরে ধীরে ম্যাচের ছন্দ পেয়েছি, আক্রমণও হুমকিপূর্ণ ছিল। তবে এখন সেসবের আর বেশি অর্থ নেই। আমরা এ ম্যাচ ফিরে দেখব, শিক্ষা নেব, এগিয়ে যাব। কিন্তু আমাদের সাম্প্রতিক ফর্ম ভালো নয়। দলকে জেতার অনুভূতি ফিরে পেতেই হবে, এটা আমাদের দায়িত্ব। কিন্তু ম্যাচ শেষ পর্যন্ত যেদিকে গেছে, সেটা আমাদের নিয়ন্ত্রণে ছিল না।”
2026-09-14 15:38 তারিখে আপডেট করা হয়েছে।